Adolfo León Matallana Márquez

Our beloved father Adolfo León Matallana Márquez was born in Popayán Colombia, South America on September 27, 1936. He grew up in Piendamó, Cauca. His father was Braulio Matallana Arana, his mother was Josefina Márquez Mendoza. He had 2 siblings, his younger sister Cecilia and an older brother Hernando. In 1966, dad married my mom Laila Cecilia De La Torre Quevedo and they had my sister Aida born in New York, my brother Andres born in Bogotá, and myself Katia, born in Dominican Republic.

Daddy leaves many surviving family members, his wife Laila, his daughter Aida, his youngest daughter Katia, and her husband Andrew, his son Andres, and his wife Erika, and two adorable grandchildren, Niko, and Lukas; also will mention left four surviving 4 legged grandchildren, Jordy Pie, Sofia Sunshine, Luna Mayi, and Simba Rayi that loved him dearly. He also left his surviving sister, Cecilia, and his nieces and nephews, daughters and sons of his sister, Cecilia, and his brother, Hernando.

He loved family gatherings, where his joyful spirit and unmistakable laugh filled the room. He loved his grandchildren deeply. Nikolas shared not only his resemblance but also many of his personality traits. Lukas, who had eight precious years with him, loved building Legos and playing the piano alongside him. To them, he was simply “Abuelito Ofo.”

In 1964, Adolfo graduated from the University of Francisco José De Caldas in Bogotá as a Forest Engineer and in 1967, he continued with specialized studies in his field, and went on to obtain a master's degree in soil conservation. My dad’s studies led him to work in Colombia, Dominican Republic in agricultural management, forestry, and land conservation. In the US he had to change careers, which led to training in, and working in the oil industry interpreting geological maps, as well as working as an illustrator developing machine maintenance manuals for the US Postal Service in Norman Oklahoma. This last job gave him an opportunity to realize one more dream, which was to learn to work with the use of technology and computers; it was something new in the 80’s and he worked with computers in Autocad for more than 20 years until his retirement. He retired in 2006 and moved to Florida in 2008 to be near his daughters.

Daddy believed that there are 3 things that men should fulfill during their lifetime, the first is to plant a tree with your own hands which he planted hundreds and supervised the planting of 1000's more. The second is to have children which gave him great pride and the third was to share one's life experiences by writing a book which he published in 2005, "46 Hours Adrift, 46 Horas a La Deriva.” Daddy was an excellent communicator, he wrote beautifully; he was also very charismatic, funny, very nice, always had something nice to say, and he was often asked for advise by his family and friends.

Our hearts are broken because we started believing that my father would live forever. Growing up we heard many stories about the adventures with his career where he narrowly escaped death. My sister joked and said he was the Indiana Jones of his time. He had survived being bitten by a rattlesnake, wreckage from a race car, escaped being eaten alive by piranhas, survived an emergency plane landing where the landing gear malfunctioned and landed on it's belly and the most impactful was his near death experience, which he shared in his book, about drowning in the Pacific Ocean; in his book he wrote about his amazing spiritual encounter before he was rescued. Daddy had been in and out of the hospital many times and more frequently in the past few years, declining in health a little more every time but he would always bounce back with my mom and sister’s devoted and loving care. We just thought he would live forever. I am grateful to God as I had prayed for him to go peacefully and I am so thankful that we were with him when he took his last breath on this earth with those who loved him the most.

Adolfo was a man of deep curiosity, quiet strength, and an extraordinary sense of humor. His laughter was unmistakable and contagious, and he had a remarkable ability to see the best in people. Being around him simply made life feel lighter and brighter. Unmistakable, unique, and irreplaceable, to know Adolfo was to love him. He will always be remembered for his laughter, his stories, and the generous way he chose to see the good in people.

My dad recently expressed his appreciation for Hawaiian music and especially the word Aloha which expresses different feelings: the sharing of the breath of life by all living beings, love, affection, gratitude, kindness, compassion, and its modern-day use for expressing hello and goodbye. This was perfect for my father who embodied all of these qualities and more.

Aloha Dad, we love you forever!

Adolfo León Matallana Márquez (1936–2026)

Nuestro adorado padre Adolfo León Matallana Marquez nació en Popayán, Colombia, Sur America el 27 de septiembre de 1936. Se crio en Piendamo, Cauca. Su padre era Braulio Matallana Arana, y su madre Josefina Marquez Mendoza. Tuvo dos hermanos, su hermana menor Cecilia, y su hermano mayor Hernando. En 1966, papi se caso con mi mama Laila Cecilia De La Torre Quevedo y tuvieron 3 hijos, Aida, nacida en Nueva York, Andrés, nacido en Bogotá, Colombia, y Katia, nacida en Santo Domingo, República Dominicana.

Papi deja muchos miembros sobrevivientes, su esposa Laila, su hija Aida, su hija Katia y su esposo Andrew, su hijo Andrés y su esposa Erika, y sus dos adorables nietos, Niko, y Lukas. También deja cuatro nietos de cuatro patas, Jordy Pie, Sofia Sunshine, Luna Mayi, and Simba Rayi, los cuales le tenían mucho cariño. También deja su hermana Cecilia y muchos sobrinos por el lado de su hermana Cecilia, y de parte de su hermano Hernando.

Adolfo le encantaba las reuniones, en las cuales su espíritu alegre y su sonrisa se hacia presente. Amaba sus nietos. Niko no solo se parecía a su abuelo físicamente, pero también su personalidad y muchos gestos eran muy parecidos. Lukas compartió ocho anitos con el abuelo, y disfruto mucho hacer actividades como jugar con legos y tocar el piano al lado de su abuelito. Para sus nietos, era su “Abuelito Ofo.”

Papi se graduó de la Universidad de Caldas en Bogotá en 1967 como ingeniero forestal; continuo sus estudios especializándose con un master en conservación de suelos. Los estudios de mi papa lo llevo a trabajar, en Colombia y la Republica Dominicana en manejamiento agrícola, forestería, y conservación de suelos. En los Estados Unidos tuvo que cambiar de Carrera, y eso lo llevo a recibir entrenamiento y a trabajar en la industria de petróleos, interpretando mapas geológicos, y también mas adelante trabajando como ilustrador en el correo postal de EU, en Norman, Oklahoma. Este ultimo trabajo le dio la oportunidad de realizar un sueno más, que era aprender el uso de tecnología y trabajar a través de computadoras; esto era algo nuevo en los 80’s lo de trabajar con computadoras, y entonces trabajo con AutoCAD por mas de 20 anos hasta su retiro. Se retiro en 2006 y se mudo a Florida en 2008 para vivir junto a sus dos hijas.

Papito pensaba que había tres cosas que la gente podría hacer durante la vida, la primera seria sembrar un árbol con nuestras propias manos, lo cual el hizo y superviso a muchos, durante su carrera forestal, de miles de árboles. La segunda es tener hijos que te den orgullo y esto también lo logro en grande, ji ji. La tercera es compartir nuestras experiencias por medio de escribir un libro, el cual el también hizo y público en el 2005, libro con título de “46 Horas a la Deriva” y en Ingles, “46 Hours Adrift”, libro escrito en español y en Ingles en un solo libro. Muchos están de acuerdo que papi era un gran comunicador, escribía muy lindo; era un hombre carismático, chistoso, amable, optimista, y siempre tenía algo positivo que decirle a todo el mundo; muchos le pedían consejo incluyendo su familia y sus amigos.

Ha dejado corazones rotos porque creíamos que iba a vivir para siempre. Muchas son las historias que se han compartido a cerca de las aventuras incluyendo dentro de su carrera en las cuales estuvo muy cerca de morir. Mi hermana chistosiaba y decía que era un Indiana Jones de su época. Papi sobrevivió varias cosas, una mordida de Culebra, un accidente de carro, escapo de un rio lleno de pirañas, sobrevivió durante un vuelo de avión donde el avión dio mil vueltas hasta finalmente aterrizar de barriga, y en su trabajo, durante una expedición, casi se ahoga en el océano pacifico, y tuvo una experiencia de ir al más allá, en el cual el siente que estaba muriendo, hasta que volvió y logro salir de debajo del bote. En su libro el comparte estas historias y como fue rescatado. Papi ha estado entrando y saliendo de hospitales, especialmente estos últimos anos, por causa de varios problemas de salud; cada vez él se recuperaba muy bien también por los cuidados de mi mama y mi hermana, y tenía una temporada donde gozaba de una mejoría, antes de otra vez tener una recaída más que todo por neumonías al menos una vez al año. Estoy muy agradecida con Dios porque se fue en un estado de paz, mientras dormía profundamente; feliz de haber estado ahí a su lado mientras tomo su último aliento, rodeado de sus seres queridos.

Papito pensaba que había tres cosas que la gente podría hacer durante la vida, la primera seria sembrar un árbol con nuestras propias manos, lo cual el hizo y superviso a muchos, durante su carrera forestal, de miles de arboles. La segunda es tener hijos que te den orgullo y esto también lo logro en grande, ji ji. La tercera es compartir nuestras experiencias por medio de escribir un libro, el cual el también hizo y publico en el 2005, libro con titulo de “46 Horas a la Deriva” y en Ingles, “46 Hours Adrift”, libro escrito en español y en Ingles en un solo libro. Muchos están de acuerdo que papi era un gran comunicador, escribía muy lindo; era un hombre carismático, chistoso, amable, optimista, y siempre tenia algo positivo que decirle a todo el mundo; muchos le pedían consejo incluyendo su familia y sus amigos.

Ha dejado corazones rotos porque creíamos que iba a vivir para siempre. Muchas son las historias que se han compartido a cerca de las aventuras incluyendo dentro de su carrera en las cuales estuvo muy cerca de morir. Mi hermana chistosiaba y decía que era un Indiana Jones de su época. Papi sobrevivió varias cosas, una mordida de Culebra, un accidente de carro, escapo de un rio lleno de pirañas, sobrevivió durante un vuelo de avión donde el avión dio mil vueltas hasta finalmente aterrizar de barriga, y en su trabajo, durante una expedición, casi se ahoga en el océano pacifico, y tuvo una experiencia de ir al mas allá, en el cual el siente que estaba muriendo, hasta que volvió y logro salir de debajo del bote. En su libro el comparte esta historias y como fue rescatado. Papi ha estado entrando y saliendo de hospitales, especialmente estos últimos anos, por causa de varios problemas de salud; cada vez el se recuperaba muy bien también por los cuidados de mi mama y mi hermana, y tenia una temporada donde gozaba de una mejoría, antes de otra vez tener una recaída mas que todo por neumonías al menos una vez al ano. Estoy muy agradecida con Dios porque se fue en un estado de paz, mientras dormía profundamente; feliz de haber estado ahí a su lado mientras tomo su último aliento, rodeado de sus seres queridos.

Dicen y estoy de acuerdo que papi era un hombre fuerte, y que tenía su buen sentido del humor; su risa era contagiosa y tenía la habilidad de ver lo mejor en cada persona. Estar en su presencia hacía sentir las personas como que si todo tuviera más brillo y más liviano. Que también el que lo conocía lo terminaba queriendo. Siempre será recordado por su risa, por sus historias, y por su generosa manera que escogió ver el bien en todo y todos.

Mi papi últimamente disfrutaba escuchar música Hawaina y entonces compartimos esta palabra hawaiana, Aloha, la cual expresa diferentes cosas bonitas las cuales el caracterizaba y animaba a todos a vivir: amor, afección, gratitud, bondad, compasión, y el compartir el aire que respiramos juntos, la vida en paz y harmonía. La palabra también se usa para saludos y despedidas. Papi se puede decir que practicaba y tenía todas estas cualidades.

Aloha Papi, te queremos eternamente!